The Washington Independent
The Washington Independent

Did Mississippi Mother Lose Her Baby to Foster Care Because She Doesn’t Speak English?

Last updated: July 31, 2020 | August 28, 2009 | Elyse Woods
news

Time has a shocking immigration story in its Aug. 27 issue about an undocumented woman originally from Oaxaca, Mexico, who was reported to the Department of Homeland Security for deportation when she showed up at a hospital in Pascagoula, Miss., to give birth. The agency took the  newborn away and arranged to have it placed in foster care, reportedly because the mother’s lack of English “placed her unborn child in danger and will place the baby in danger in the future.”

The mother, Baltazar Cruz, now faces deportation, while her baby was given to a couple in Ocean Springs, Miss.

At this point, it’s not clear if there was some miscommunication that contributed to Cruz losing her baby — Cruz speaks only Chatino (an indigenous language native to Mexico), barely any Spanish and no English. The hospital relied on the translation by an American of Puerto Rican descent who spoke no Chatino and whose Spanish was significantly different from the way it’s spoken in Mexico.

According to the Mississippi Clarion-Ledger, the state of Mississippi, based on that translation, portrayed Cruz as essentially a prostitute (in fact, she was working in a Chinese restaurant) and insisted that the child be put up for adoption. Since “she has failed to learn the English language,” the newspaper quotes [state] documents as saying, she was “unable to call for assistance for transportation to the hospital” to give birth.

Lawyers from the Mississippi Immigrants’ Rights Alliance and the Alabama-based Southern Poverty Law Center are now trying to help Cruz get her baby back, but they can’t comment on the case because a judge has imposed a gag order.

Elyse Woods | As a product marketing manager, I've had the opportunity to help a variety of companies improve their sales margins and audience reaction to new products. Since I am passionate about product perception, marketing, and company statistics, I have brought commitment and positive results to the companies with which I have worked. What makes a product successful fascinates and inspires me.

Related

#1 in Conspiracy Theories

Andrew Young’s tell-all biography of John Edwards, hitting shelves next week, is surging in one Amazon.com category in particular. #1 in Conspiracy

1 Brigade and 1 Battalion

ISTANBUL – It’s 10 p.m. in the lowest level of the Istanbul airport. In 20 minutes I’ll be allowed to board my plane to Kabul, bringing me to the

$1.3 Million for Brown

The GOP’s candidate in the Massachusetts special election raised more than one million dollars -- double the goal -- in a 24-hour moneybomb on the Ron Paul

$1.3 trillion in federal spending unaccounted for, report finds

Despite calls for independent bodies to keep government accountable, the Sunlight Foundation’s most recent Clearspending report has found the federal

$1 Million for Toomey

Pat Toomey, the former Club for Growth president and leading Republican candidate in Pennsylvania’s 2010 Senate race, has announced a $1 million haul in the

1. Brian Schweitzer

As governor of Montana, Schweitzer doesn’t represent one of the most highly populated, high-profile electoral states in the country. But this

$1.89 billion given to states to fight HIV

The federal government Monday announced more than $1.89 billion in funding to states to fight the HIV epidemic with access to care and with more cash for the failing AIDS Drug Assistance Program. According to an HHS press release , $813 million of that money will go directly to the ADAP programming. An additional $8,386,340 will be issued as a supplement to 36 states and territories currently facing a litany of unmet needs and access issues.

$100 Million to Aid Pakistani Displaced Persons

More on U.S. efforts to aid Pakistanis displaced by the current military efforts against the Taliban. Secretary of State Hillary Rodham Clinton announced this

$1 Trillion for Fannie and Freddie?

That is the worst-case scenario, according to Egan-Jones Ratings Co., quoted in a Bloomberg article making the rounds. The agency says that if home prices

Bachmann uncomfortable over earmarks ban

Republicans appear to have boxed themselves into a corner with their portrayal of earmarks as wasteful spending, as many of them have backed a moratorium on

Troubled mine holds hope for U.S. rare earth industry

China currently controls 97 percent of the world’s rare earth production. The Mountain Pass Mine could change that -- if it can overcome serious environmental concerns.

© Copyright 2021 The Washington Independent All Rights Reserved

Terms & Privacy | twi.news@washingtonindependent.com