In the Senate, a nominee for a crucial security agency right after an attempted terror attack can be blocked by a single legislator from the minority party